1 00:02:06,760 --> 00:02:08,796 Wo hɔ a wowɔ kyɛw no. 2 00:02:09,080 --> 00:02:10,911 Me? 3 00:02:11,200 --> 00:02:13,509 So metumi anya wo bag no? 4 00:02:18,480 --> 00:02:21,153 Nsã a wɔnom. Lita abiɛsa anaa anan. 5 00:02:22,000 --> 00:02:24,594 - Nanso metɔɔ wɔn. - Aane. 6 00:02:24,880 --> 00:02:28,111 Nanso woyɛ abofra dodo, . na ɛyɛ mmara so bu. 7 00:02:28,400 --> 00:02:31,153 Anaasɛ wopɛ sɛ wɔkyere wo wɔ sum ase aguadi ho? 8 00:02:31,440 --> 00:02:33,351 - Dabi. - Dabi. 9 00:02:33,640 --> 00:02:36,438 Eye. Fa wo bag no kɔ soro wɔ fam hɔ. - Kafra. 10 00:02:38,120 --> 00:02:39,519 Nifa. 11 00:02:40,800 --> 00:02:43,030 Ɔbarima bi a ne ho yɛ fɛ. 12 00:02:43,320 --> 00:02:45,788 Mintumi nnyina saa kwan no ano. 13 00:03:15,280 --> 00:03:19,831 Ɔhye so 14 00:03:45,200 --> 00:03:47,509 - Hi! - Hi Tina! 15 00:04:28,960 --> 00:04:32,077 Dabi, dabi! Tena! Dammit! 16 00:04:38,280 --> 00:04:40,953 Ná minnim sɛ wobɛba fie eyi ntɛm. 17 00:04:41,240 --> 00:04:45,870 Ohia sɛ oguare. Yiw, yɛanya akisikuru, ɔdɔfo. 18 00:04:48,840 --> 00:04:52,992 Ɔkraman pa. Yiw, ɔkraman pa. 19 00:04:57,680 --> 00:04:59,318 Na wo da no te sɛn? 20 00:05:00,600 --> 00:05:02,716 Ya... 21 00:05:07,680 --> 00:05:10,911 - a merekɔ nantew. - kese, okay. 22 00:05:11,200 --> 00:05:14,351 Ɔdɔfoɔ... ɔdɔfoɔ. 23 00:05:15,560 --> 00:05:20,509 So wo ne ofie yi mu nsoromma? Ɔkraman pa. 24 00:05:57,200 --> 00:05:58,349 Hi. 25 00:06:03,640 --> 00:06:05,198 Wo a wowɔ hɔ. 26 00:06:35,160 --> 00:06:39,472 Argh. Wɔrefrɛ akraman a wɔn ho yɛ den akraman a wɔreko bio. 27 00:06:44,800 --> 00:06:48,475 Akraman dodow ahe na wɔko woahu wɔ ha atwa ho ahyia, huh? 28 00:06:51,640 --> 00:06:53,596 Fucking pussies a ɛyɛ ɔbarima ne ɔbea nna. 29 00:06:56,560 --> 00:06:59,870 So worenwe biribiara? 30 00:07:03,400 --> 00:07:08,155 Chinchillas, fuck saa. Wɔregye tumi no. 31 00:07:08,440 --> 00:07:11,034 Mmoa a wɔkyere mmoa we. 32 00:07:15,920 --> 00:07:18,275 Dɛn na wosɔree nnɛ? 33 00:07:19,160 --> 00:07:20,479 Dɛn? 34 00:08:04,640 --> 00:08:06,073 Ma me kwan. 35 00:08:08,480 --> 00:08:09,480 Aane? 36 00:08:22,760 --> 00:08:26,355 - a biribiara wo ho. Meda wo ase. - Ɔhaw nni hɔ. 37 00:08:27,400 --> 00:08:29,630 Wo fon, mesrɛ wo. 38 00:08:31,080 --> 00:08:35,835 - a mewo nnipa a woretwɛn. - de wo fon to counter no so. 39 00:08:36,120 --> 00:08:40,238 - Adɛn? - yɛ no. Ɛbɛgye simma baako pɛ. 40 00:08:53,960 --> 00:08:56,190 Woreyɛ dɛn? 41 00:09:15,320 --> 00:09:17,470 Robert! Robert! 42 00:09:19,240 --> 00:09:21,800 Wɔ n’anom. N’ano. 43 00:09:24,320 --> 00:09:25,320 Bra! 44 00:09:30,640 --> 00:09:33,598 Mefrɛ polisifo. 45 00:10:03,360 --> 00:10:05,430 Ma me kwan. 46 00:10:37,480 --> 00:10:39,311 Deɛn ni? 47 00:10:42,080 --> 00:10:43,832 Bu. 48 00:10:46,080 --> 00:10:47,991 Bua asɛmmisa no. 49 00:10:49,240 --> 00:10:51,708 Nwansena a wɔtow ntontom. 50 00:11:01,400 --> 00:11:04,073 So w’ani gye nkoekoemmoa ho? 51 00:11:26,800 --> 00:11:29,155 Wubetumi akɔ. 52 00:11:31,360 --> 00:11:32,918 Hwɛ wo. 53 00:12:09,880 --> 00:12:11,871 So ɛte saa? 54 00:12:12,160 --> 00:12:15,550 - Na pack bi a ewo John Silver. - Aane. 55 00:12:20,040 --> 00:12:22,395 - Hi. - Hi. 56 00:12:24,960 --> 00:12:27,190 Hɛlo. 57 00:12:27,480 --> 00:12:29,391 Hi Paapa. 58 00:12:30,320 --> 00:12:32,550 Dɛn na woredi? 59 00:12:36,120 --> 00:12:37,758 Agya? 60 00:12:41,840 --> 00:12:46,197 Tina! Hwɛ sɛnea ɛyɛ nwonwa sɛ mahu wo. 61 00:12:52,560 --> 00:12:55,552 Mefrɛɛ wo nnɛra na ɔka kyerɛɛ mo sɛ mɛba. 62 00:12:55,840 --> 00:12:57,432 Wokae? 63 00:12:57,720 --> 00:13:00,393 Yiw... Yiw, ebia. 64 00:13:01,280 --> 00:13:03,840 Afei a woaka ho asɛm no. 65 00:13:13,880 --> 00:13:16,348 Wo ho te dɛn, sweetie? 66 00:13:18,560 --> 00:13:21,199 Adwuma a wonni adagyew ara kwa. 67 00:13:25,280 --> 00:13:27,316 Wubetumi anya bi. 68 00:13:32,240 --> 00:13:34,754 - Mmienu. - Wiɛ, ɛnde... 69 00:13:35,920 --> 00:13:37,876 Ɛnde, abiɛsa. 70 00:13:52,120 --> 00:13:53,997 John Silver sigaret atenten a wɔde di dwuma. 71 00:13:56,000 --> 00:13:59,151 Enti nneɛma te dɛn ne hustler no? 72 00:14:03,120 --> 00:14:04,120 Roland? 73 00:14:06,680 --> 00:14:08,830 Saa ara na ɛte. 74 00:14:09,120 --> 00:14:11,236 Ná ɔwɔ akraman ho ɔyɛkyerɛ bi ase dapɛn a etwaam no wɔ Ume mu no . 75 00:14:13,640 --> 00:14:17,633 Nanso mo baanu te dɛn? 76 00:14:17,920 --> 00:14:19,990 Yɛn ho ye. Yɛyɛ... 77 00:14:22,480 --> 00:14:25,790 - saa ara. - Nanso so mobom da? 78 00:14:26,080 --> 00:14:27,638 Agya! 79 00:14:35,600 --> 00:14:38,273 Mennyɛ nhyehyɛe sɛ mɛkasa ne wo wɔ saa asɛm no ho. 80 00:14:38,560 --> 00:14:42,997 Sweetie, mempɛ no kɛkɛ sɛnea ɛbɛyɛ a obenya wo so mfaso. 81 00:14:44,000 --> 00:14:45,956 Ɛyɛ wo fie! 82 00:14:46,240 --> 00:14:49,437 M’ani gye ho ara kwa sɛ obi bɛka me ho. 83 00:14:53,720 --> 00:14:56,029 Ɔyɛ nokwarem no... 84 00:14:56,320 --> 00:14:58,197 ...ɔbarima a ne ho yɛ fɛ. 85 00:15:02,840 --> 00:15:04,512 C'mon du-baako. 86 00:15:09,560 --> 00:15:11,630 Mekɔɔ Paapa nkyɛn nnɛ. 87 00:15:15,360 --> 00:15:17,430 So ɔda so ara dɔ me? 88 00:15:19,200 --> 00:15:21,316 Fart dedaw no... 89 00:15:21,600 --> 00:15:24,160 Ɛrenkyɛ, ɔrenkae wo mpo. 90 00:15:25,120 --> 00:15:28,192 So ɔreyɛ asɛe kɛse? 91 00:15:30,600 --> 00:15:32,591 Ɛba na ɛkɔ. 92 00:15:37,160 --> 00:15:40,755 Ɛyɛ me yaw sɛ mate saa. 93 00:15:47,760 --> 00:15:49,910 Dabi, dabi, dabi! 94 00:15:50,840 --> 00:15:52,353 Kɔ! 95 00:16:10,080 --> 00:16:11,832 Kɔ! 96 00:16:12,880 --> 00:16:15,269 Fa wo mpire no di dwuma wɔ sucker no so! 97 00:16:31,800 --> 00:16:33,279 Wo a wowɔ hɔ. 98 00:17:02,600 --> 00:17:05,592 - Hi. Me ne Agneta. - Tina. 99 00:17:06,600 --> 00:17:10,752 Enti wunya memory card bi a mmofra nguamansɛm ahyɛ mu ma 100 00:17:11,040 --> 00:17:13,474 obi so wunhuu bi da. 101 00:17:13,760 --> 00:17:16,797 Ɛyɛɛ dɛn na ɛbaa saa? 102 00:17:17,080 --> 00:17:19,958 Ná minnim nea ɛwɔ krataa no so, . nanso... 103 00:17:20,240 --> 00:17:22,037 Nanso dɛn? 104 00:17:24,240 --> 00:17:26,834 Metee ne hua wɔ ne so. 105 00:17:27,120 --> 00:17:28,394 Ɛbɛyɛ dɛn na ɛte saa? 106 00:17:33,520 --> 00:17:36,193 Mitumi te saa nneɛma yi nka kɛkɛ. 107 00:17:44,160 --> 00:17:46,037 Mitumi te saa nneɛma yi nka kɛkɛ. 108 00:17:46,320 --> 00:17:50,279 Aniwu, afobu, abufuw. 109 00:17:50,560 --> 00:17:53,950 Na nneɛma afoforo nso. Na afei Mede abien ne abien boom kɛkɛ. 110 00:17:59,600 --> 00:18:02,876 Guy no pow biribiara, nokwarem no. 111 00:18:03,160 --> 00:18:05,230 Yɛanya no wɔ possession so, . 112 00:18:05,520 --> 00:18:09,798 nanso yesusuw sɛ onim wɔn no nea ɔyɛ sini ahorow no. 113 00:18:10,080 --> 00:18:13,390 Yɛyɛɛ ne fon no mu nhwehwɛmu. 114 00:18:13,680 --> 00:18:16,035 Ɛdaa nsrahwɛ a wɔyɛe mpɛn pii adi 115 00:18:16,320 --> 00:18:19,630 kɔɔ beae bi a ɛwɔ Svaneholm, . wɔ kurow no akyi. 116 00:18:19,920 --> 00:18:23,754 Yɛanya no wɔ ahwɛyiye ase bere tiaa bi seesei, nanso yɛakɔda. 117 00:18:24,040 --> 00:18:25,871 Dɛn na wobɛpɛ sɛ meyɛ? 118 00:18:26,160 --> 00:18:29,755 Mintumi nnya krataa a wɔde hwehwɛ nneɛma mu a enni akwankyerɛ biara. 119 00:18:31,320 --> 00:18:34,312 Minnim mpo dan bɛn na ɛyɛ. 120 00:18:38,920 --> 00:18:43,471 So ebetumi aba ankasa sɛ wɔbɛte nea nkurɔfo te nka no hua? 121 00:18:46,040 --> 00:18:47,519 Aane. 122 00:19:11,000 --> 00:19:13,878 Ɛte sɛ nea ɛyɛ dɛ yiye. 123 00:19:15,960 --> 00:19:20,476 Nah, me deɛ, mesusuu ho yɛbɛyɛ saa ara na yɛbɛyɛ bere a etwaam no. 124 00:19:20,760 --> 00:19:23,149 Nah... 125 00:20:31,120 --> 00:20:34,351 Fa kyɛ me. Aduan no wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ obiara dea. 126 00:20:36,680 --> 00:20:38,511 Ma me kwan. 127 00:21:17,480 --> 00:21:19,471 Hello bio. 128 00:21:41,000 --> 00:21:43,639 Ɛte sɛ nea ne ho tew. 129 00:21:43,920 --> 00:21:46,195 Ɔwɔ biribi wɔ ne so. 130 00:21:46,480 --> 00:21:48,914 - a wogye di? - Aane. 131 00:21:50,360 --> 00:21:52,635 Mesrɛ wo, wo ne me mmra. 132 00:22:43,280 --> 00:22:44,679 Hwee? 133 00:22:44,960 --> 00:22:47,997 Biribiara nni hɔ a ɛyɛ yɛn adwuma biara sɛnea ɛte biara. 134 00:22:48,280 --> 00:22:50,874 Anka ɛsɛ sɛ wo na woyɛ, . ɛnyɛ me. 135 00:22:53,320 --> 00:22:56,915 Sɛ yɛbɛka no nyansahu mu a, . ɔno... ɔno... 136 00:22:57,200 --> 00:23:00,397 Ɔwɔ ɔbea awotwaa, ɛnyɛ ɔbarima akyi berɛmo. 137 00:23:00,680 --> 00:23:03,478 Na na ɛyɛ aniwu mmom. 138 00:23:04,920 --> 00:23:06,672 Mehunu. 139 00:23:06,960 --> 00:23:09,554 Nanso... enti... enti... 140 00:23:12,200 --> 00:23:15,749 - a woayɛ no oprehyɛn? - ampa ara memmisa. 141 00:23:16,040 --> 00:23:20,955 Ɔwɔ akuru bi wɔ ne dua dompe so, . nanso ɛyɛ akyirikyiri yiye, enti... 142 00:23:21,240 --> 00:23:24,437 Dɛn? Akuru bi? 143 00:23:24,720 --> 00:23:27,837 Akuru bi! San kɔ ha! 144 00:23:58,800 --> 00:24:00,631 Aane? 145 00:24:03,560 --> 00:24:06,791 Mede wo kyɛwpa ka. 146 00:24:12,200 --> 00:24:16,796 Wowɔ hokwan biara sɛ wobrɛ wo ho ase anwiinwii a wɔde kɔdan aban. 147 00:24:18,920 --> 00:24:20,956 Ɛho nhia. 148 00:24:21,880 --> 00:24:24,633 Biribi foforo biara? 149 00:24:24,920 --> 00:24:29,072 - eyi betumi ayɛ ankorankoro de kakra... - yiw? 150 00:24:34,080 --> 00:24:36,389 Wowɔ he? 151 00:24:44,520 --> 00:24:46,875 Yɛawie. Wubetumi akɔ. 152 00:24:48,800 --> 00:24:51,030 Mepere me ho. 153 00:24:51,320 --> 00:24:53,880 Dɛn na metumi aka? 154 00:24:54,160 --> 00:24:55,878 Metu kwan. 155 00:24:59,400 --> 00:25:03,518 Metra baabi bere tiaa bi. 156 00:25:03,800 --> 00:25:06,633 Na afei mekɔ so. 157 00:25:06,920 --> 00:25:10,390 Sɛ wobesua nkoekoemmoa ho ade? 158 00:25:10,680 --> 00:25:13,672 Nea ɛka nneɛma afoforo ho no, yiw. Ne wo? 159 00:25:16,200 --> 00:25:18,430 So wote ha atwa ho ahyia? 160 00:25:20,520 --> 00:25:22,670 Yiw... wɔ Skogsn s. 161 00:25:22,960 --> 00:25:24,871 Ɛbɛn nsupɔw no. 162 00:25:25,160 --> 00:25:28,596 Ahɔhodan a ɛwɔ Riddersborg no... 163 00:25:30,000 --> 00:25:32,036 - a eye papa biara? - Aane. 164 00:25:35,160 --> 00:25:38,038 So woresusuw ho sɛ wobɛtra hɔ? 165 00:25:39,560 --> 00:25:41,357 Ebia. 166 00:25:59,160 --> 00:26:01,913 Me din de Vore. 167 00:26:05,440 --> 00:26:07,317 Yoo. 168 00:26:33,560 --> 00:26:36,552 Makɔ so asusuw ho biribi ho asɛm. 169 00:26:38,920 --> 00:26:42,196 - Me scar... - yiw? 170 00:26:44,520 --> 00:26:47,478 - bere bɛn na me nsa kaa no? - Wiɛ, wo... 171 00:26:49,320 --> 00:26:52,756 Wohwee biribi a ano yɛ nnam so sɛ abeawa ketewaa bi. 172 00:26:53,040 --> 00:26:55,554 Ɔbotan sɛ mekae yiye a. 173 00:26:59,920 --> 00:27:01,478 Ɛsua dɛn? 174 00:27:01,760 --> 00:27:04,957 Wiɛ... 175 00:27:05,240 --> 00:27:08,471 Mfe abiɛsa, ebia. 176 00:27:08,760 --> 00:27:10,751 Ná mewɔ nhama a wɔde nhama ayɛ? 177 00:27:11,040 --> 00:27:12,758 Gye di. 178 00:27:13,040 --> 00:27:16,237 Wɔpam wo, . 179 00:27:16,520 --> 00:27:18,909 needle, asaawa ne ne nyinaa. 180 00:27:19,200 --> 00:27:20,599 So na mewɔ ayaresabea? 181 00:27:22,600 --> 00:27:24,955 Ɛsɛ sɛ mekae. 182 00:27:27,160 --> 00:27:30,596 Ná woadi mfe abiɛsa. 183 00:27:30,880 --> 00:27:33,519 Wobɛyɛ dɛn akae? 184 00:27:44,080 --> 00:27:45,149 Gyae! 185 00:27:49,320 --> 00:27:54,155 Tina, m’ani agye yiye sɛ mahu wo. Ɔwɔ awo mu! So wubetumi aka yɛn kar? 186 00:28:14,600 --> 00:28:17,558 Uhm, Tina, wo... yɛyɛ ɔkwan bi so sɛ yɛrepere yɛn ho. 187 00:28:17,840 --> 00:28:19,273 Fa sɛn so sekan biako. 188 00:28:45,320 --> 00:28:49,279 Yɛda mo ase pii sɛ moama yɛn kar, . Tina na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ wo ayamye paa. 189 00:28:53,640 --> 00:28:55,517 Hwɛ yie. 190 00:29:56,040 --> 00:29:57,632 Mempɛ sɛ meyɛ saa. 191 00:29:57,920 --> 00:30:00,957 - kɛkɛ ma me ne wo nna ha. - Dabi, adɛn ntia? 192 00:30:04,480 --> 00:30:08,234 - a woabow? - Me... dabi... 193 00:30:09,880 --> 00:30:13,429 M'ani gye wo ho ara kwa... So yɛrentumi mmɔ mmɔden kɛkɛ? 194 00:30:16,320 --> 00:30:19,039 Roland, me ntumi nyɛ saa. 195 00:30:19,320 --> 00:30:21,117 - Nanso yebetumi abɔ mmɔden... - Dabi. 196 00:30:22,640 --> 00:30:26,952 - Dabi, eye yaw. Roland, me ntumi nyɛ saa. - beye odwo. 197 00:30:36,080 --> 00:30:38,116 Dɛn na ɛyɛ hell... 198 00:30:39,920 --> 00:30:41,558 Nea ɛyɛ f... 199 00:30:49,880 --> 00:30:53,509 Biribi wɔ hɔ a ɛka wo ho bere nyinaa. 200 00:30:53,800 --> 00:30:56,030 Ɛsɛ sɛ wususuw m’ahiade ahorow ho, nso. 201 00:31:52,600 --> 00:31:56,479 HOSTEL HO NSƐM 202 00:32:13,280 --> 00:32:15,157 Hwɛ nwonwa ara a ɛyɛ. 203 00:32:18,760 --> 00:32:21,035 Ɛbaa sɛ na meretwam. 204 00:32:24,960 --> 00:32:27,679 "Ɛbaa sɛ..." 205 00:32:31,640 --> 00:32:35,918 - edeen na woreyɛ? - a woboaboa nwansena ano, sedee wobetumi ahunu no. 206 00:32:42,120 --> 00:32:44,429 So wobɛpɛ sɛ wosɔ bi hwɛ? 207 00:32:46,560 --> 00:32:47,709 Dabi. 208 00:32:51,720 --> 00:32:53,517 Dabi. 209 00:33:02,280 --> 00:33:06,751 Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa. Ɛyɛ gross. 210 00:33:07,040 --> 00:33:08,917 Hena na ɔka sɛ? 211 00:33:11,560 --> 00:33:13,437 Obiara ka. 212 00:33:17,280 --> 00:33:19,157 Wunim sɛ wopɛ. 213 00:33:21,120 --> 00:33:22,838 Kɔ so. 214 00:33:27,800 --> 00:33:28,994 Dabi. 215 00:33:51,840 --> 00:33:53,876 Ɛnyɛ bɔne dodo, ɛnte saa? 216 00:34:07,880 --> 00:34:10,269 Ɔkwan bɛn so na ahɔhodan no reyɛ adwuma? 217 00:34:11,760 --> 00:34:15,196 Ɛyɛ beae a ɛyɛ awerɛhow, . nanso ɛbɛyɛ yiye. 218 00:34:15,480 --> 00:34:17,550 Minni pii a mɛpaw. 219 00:34:20,360 --> 00:34:22,271 So meyɛ saa? 220 00:34:41,760 --> 00:34:44,513 Asomdwoe, wokae sɛ? 221 00:34:44,800 --> 00:34:46,950 Me werɛ fii wɔn. 222 00:34:48,880 --> 00:34:51,189 - Kafra. - Ɛyɛ. 223 00:35:39,520 --> 00:35:42,717 - Hɛlo. - a merehwɛ TV. 224 00:35:43,000 --> 00:35:46,515 - na na ewo saa nnyigyei no? - na mede ɔhɔho bi bae. 225 00:35:46,800 --> 00:35:51,157 - a wogye no? - a woregye ahɔhoe dan no. 226 00:35:55,720 --> 00:35:57,073 Hi. 227 00:35:59,040 --> 00:36:01,110 Yiw... 228 00:36:02,400 --> 00:36:05,233 - Vore a wode wo ho. - Dɛn? 229 00:36:05,920 --> 00:36:08,639 - Vore a wode wo ho. - Ow. 230 00:36:08,920 --> 00:36:10,592 Roland na ɔkyerɛwee. 231 00:36:10,880 --> 00:36:12,996 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 232 00:36:40,440 --> 00:36:42,874 So frigye no yɛ adwuma? 233 00:36:43,160 --> 00:36:44,639 Gye di. 234 00:37:01,680 --> 00:37:05,229 - a wode nyaa saa? - Wei? 235 00:37:05,520 --> 00:37:07,875 Aane. 236 00:37:08,160 --> 00:37:10,310 Aprannaa bɔɔ me sɛ abofra. 237 00:37:10,600 --> 00:37:11,999 Daabi! 238 00:37:12,280 --> 00:37:13,838 Hwɛ. 239 00:37:16,760 --> 00:37:19,638 Aprannaa nyɛ serew. 240 00:37:21,160 --> 00:37:23,993 Wubetumi de wo nsa aka no sɛ wopɛ a. 241 00:37:53,680 --> 00:37:57,116 - a wabrɛ. Misusuw sɛ mɛsan akɔ. - Aane. 242 00:38:04,360 --> 00:38:07,318 Hena ne saa? Ebinom a wɔyɛ fucking serial killer? 243 00:38:09,080 --> 00:38:12,959 - a woagye no dedaw. - Ow? 244 00:38:14,560 --> 00:38:16,869 Woansusuw ho sɛ wobɛhwɛ me ne me di kan? 245 00:38:19,960 --> 00:38:22,713 Dae denneennen. 246 00:38:59,480 --> 00:39:03,075 - edeen na ewo ne ho? - 3b3y3 ade3 a 3y3 hu. 247 00:39:04,600 --> 00:39:08,036 Ɔte aniwu hua. Na nna nso. 248 00:39:08,320 --> 00:39:10,914 Ebia ɔrekɔ fie ara kwa sɛ wobɛhwɛ nguamansɛm bi. 249 00:39:19,880 --> 00:39:23,555 Tina! Woretwe adwene aba yɛn so. 250 00:39:23,840 --> 00:39:26,115 Momma yɛnsan nkɔ kar no so. 251 00:39:26,400 --> 00:39:28,994 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ɔdan no mu. 252 00:39:29,280 --> 00:39:32,113 - a ennye saa na eye eyinom nyinaa asem? - Yoo. 253 00:39:32,400 --> 00:39:34,197 Nanso yɛ anifere. 254 00:39:58,600 --> 00:40:01,751 Bra so. Woreyɛ dɛn? 255 00:40:04,680 --> 00:40:07,513 - akokoaa bi wo ho. - Woreyɛ dɛn? 256 00:40:07,800 --> 00:40:09,916 - a woagye atom... - ne hwan? 257 00:40:10,200 --> 00:40:12,919 Ná wɔrehwɛ mu denam krataa no anim. 258 00:40:13,200 --> 00:40:17,273 Mepa wo kyɛw. Ɔyɛ basaa kɛse. Eyi ne ɔdan a ɛnteɛ... 259 00:40:17,560 --> 00:40:18,788 Bra. 260 00:40:19,080 --> 00:40:23,358 - so na ɛsɛ sɛ yɛfrɛ polisifo? - Dabi, dabi. Mepa wo kyɛw. Bra so. 261 00:40:24,720 --> 00:40:28,076 Ɛne nhwehwɛmu bi eyi yɛ nkate 262 00:40:28,360 --> 00:40:31,238 ɛsɛ sɛ yɛyɛ ahwɛyiye kɛse. 263 00:40:33,880 --> 00:40:37,714 Wɔreyɛ biribi ama abofra bi, . Mewɔ 100% awerɛhyem wɔ ho. 264 00:40:38,000 --> 00:40:41,436 - Mehunu. - a ɛsɛ sɛ wokɔ mu wɔ hɔ. 265 00:40:43,320 --> 00:40:46,869 Wɔreyɛ nneɛma a ɛyɛ hu mu wɔ hɔ. Minim. 266 00:40:47,160 --> 00:40:50,277 Misusuwii sɛ mate akokoaa bi nso. 267 00:40:51,680 --> 00:40:55,309 Sɛ akokoaa bi wɔ hɔ a, . ɛnyɛ nea wɔakyerɛw din wɔ baabiara. 268 00:40:56,240 --> 00:40:59,312 - a wogye di? - Aane. Mehwɛɛ mu. 269 00:41:50,560 --> 00:41:53,074 Beae a ɛyɛ fɛ bɛn ara ni. 270 00:41:53,360 --> 00:41:55,954 - te sɛ anansesɛm mu. - Aane. 271 00:41:59,280 --> 00:42:02,829 Ná metaa yɛ anansesɛm ho mfonini wɔ m’adwenem asaw wɔ ha. 272 00:42:03,720 --> 00:42:06,837 Ebia wɔyɛɛ saa. 273 00:42:07,120 --> 00:42:08,678 Ɛbɛyɛ sɛ. 274 00:42:13,880 --> 00:42:16,838 Minnye nni ankasa wɔ nneɛma a ɛtete saa mu. 275 00:42:21,960 --> 00:42:26,715 Wopɛ sɛ ɛyɛ nokware. Ɛbɛyɛ kɛse, nanso... 276 00:42:27,000 --> 00:42:28,228 Nanso? 277 00:42:32,880 --> 00:42:36,031 Sɛ́ abofra no, . Ná misusuw sɛ meyɛ soronko. 278 00:42:37,320 --> 00:42:40,312 Ná mewɔ saa nsusuwii ahorow yi nyinaa wɔ me ho. 279 00:42:44,200 --> 00:42:47,909 Nanso afei minyinii na mihui Ná meyɛ onipa ara kwa. 280 00:42:49,680 --> 00:42:52,319 Onipa a ne ho yɛ tan, a ɔyɛ nwonwa a ɛwɔ chromosome mu sintɔ bi. 281 00:42:52,600 --> 00:42:55,433 Chromosome mu sintɔ bi? 282 00:42:55,720 --> 00:42:58,314 Mfomso biara nni wo ho. 283 00:43:02,880 --> 00:43:05,030 Ɛfa... 284 00:43:07,920 --> 00:43:09,990 ...wɔ fam ha. 285 00:43:10,280 --> 00:43:12,999 Nea ɛka nneɛma afoforo ho. 286 00:43:14,760 --> 00:43:17,877 Wɔse ɛyɛ nea ɛntaa nsi koraa... 287 00:43:18,160 --> 00:43:21,869 Sɛ woyɛ soronko wɔ afoforo ho a, . ɛyɛ nea woyɛ sen wɔn nti. 288 00:43:24,360 --> 00:43:27,113 Ɛho nhia sɛ woka saa. 289 00:43:28,760 --> 00:43:31,194 Mintumi nwo mma. 290 00:43:32,600 --> 00:43:36,593 Ɛnsɛ sɛ wutie de kɔ nea nnipa ka so. 291 00:43:52,000 --> 00:43:56,118 - a wob3... - pɛ sɛ mefa no? Bra, bra. 292 00:44:08,440 --> 00:44:11,113 Stefan? Hi. 293 00:44:17,800 --> 00:44:19,711 Hi. 294 00:44:21,360 --> 00:44:25,114 - me ne Tina lodger. - Mehunu. 295 00:44:25,400 --> 00:44:27,391 Tina kaa ho asɛm. 296 00:44:27,680 --> 00:44:30,035 Hi. Me ne Ester. 297 00:44:30,320 --> 00:44:32,197 Vore na ɔkyerɛwee. 298 00:44:32,480 --> 00:44:36,519 Mebaa sɛ merebɛhwɛ kɛkɛ sɛ metumi afɛm kyɛnsee bi a. 299 00:44:38,200 --> 00:44:41,158 Na Tina nni mu, enti... 300 00:44:44,320 --> 00:44:46,231 Papayɛ. 301 00:44:47,960 --> 00:44:50,918 Hwɛ sweetie pie a ɛyɛ dɛ. 302 00:44:51,800 --> 00:44:56,396 - so edin bi wo ho? - Elsa... anaase saa na yesusuw. 303 00:44:56,680 --> 00:44:58,511 Aha. 304 00:44:58,800 --> 00:45:02,031 Enti, akwaaba wɔ nhyehyɛe mu. 305 00:45:11,960 --> 00:45:14,793 Yɛma wo akwaaba bio. 306 00:45:20,880 --> 00:45:22,393 Akyire. 307 00:46:41,520 --> 00:46:46,150 Wɔtaa sɛn wɔn ho wɔ asanombea hɔ wɔ ntwea so anadwo. 308 00:46:49,440 --> 00:46:52,398 Yɛanya bɛyɛ dɔnhwerew biako. 309 00:47:57,240 --> 00:48:00,198 Wɔaba ha nnansa yi ara. 310 00:48:00,480 --> 00:48:02,675 Akokoaa no nso. 311 00:48:47,200 --> 00:48:50,556 Dɛn koraa na woreyɛ? Hwɛ yie! 312 00:49:07,120 --> 00:49:09,554 Ɛyɛ huam. 313 00:49:27,960 --> 00:49:29,154 Onyankopɔn, dabi! 314 00:49:37,080 --> 00:49:43,235 Nkokoaa mpa a ɛwɔ wo dan mu no ma me ho dwiriw me. 315 00:49:44,280 --> 00:49:46,157 Oh, akokoaa mpa no? 316 00:49:46,440 --> 00:49:49,477 Yɛanya bi fi bere a yenyaa bi no abofra a wadi afe biako a yɛhwɛ no. 317 00:49:49,760 --> 00:49:53,469 Wubetumi ahwɛ Social Services. Ɛnyɛ ahintasɛm. 318 00:49:53,760 --> 00:49:57,036 Mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi. 319 00:49:58,880 --> 00:50:03,556 - a eye akyide. Dum no. - Nanso woankyere no teyp? 320 00:50:03,840 --> 00:50:07,196 - a ennye koraa! - Patrick... 321 00:50:07,480 --> 00:50:10,472 Wo nsateaa nkyerɛwee no yɛ wɔ mfoninitwa afiri no so. 322 00:50:10,760 --> 00:50:13,957 Wo DNA no wɔ ne nyinaa so. 323 00:50:14,240 --> 00:50:15,798 - hwan ne saa abeawa ketewa no? - a adwene biara nni ho. 324 00:50:16,080 --> 00:50:19,356 Ɔadi mfe ahe? Nanso hwɛ. 325 00:50:19,640 --> 00:50:22,279 Ɛnyɛ wo mpaboa na ɛyɛ? 326 00:50:23,880 --> 00:50:25,359 Uhm, dabi. 327 00:50:25,640 --> 00:50:28,871 Nnipa pii wɔ sneakers tuntum. 328 00:50:45,880 --> 00:50:49,714 Wubetumi afa ɔkwan a wɔfa so fi adi no so wɔ ɔkwan a wɔfa so fa ɔkwan no akyi. 329 00:50:53,720 --> 00:50:56,109 Saa guy no yare. 330 00:50:59,440 --> 00:51:02,671 Tina na ɔkyerɛwee. Bra. 331 00:51:14,840 --> 00:51:18,879 - Woreyɛ dɛn? - bra na hwɛ saa ɔbarima no. 332 00:51:19,160 --> 00:51:22,596 Ɔkɔ so nantew kɔ mu na ofi mu. 333 00:51:22,880 --> 00:51:24,393 Ne? 334 00:51:24,680 --> 00:51:27,016 Tara ne ne babea ayɛ saa ɔyɛ n’ade a ɛyɛ nwonwa fi bere a ɔbaa hɔ no. 335 00:51:27,040 --> 00:51:30,430 Biribi a ɛfa ne ho ma wɔn ho nyɛ wɔn dɛ. 336 00:51:30,720 --> 00:51:33,951 Adɛn nti na fuck na womaa no kwan tra ha? 337 00:52:23,600 --> 00:52:26,433 So wubetumi apow no kakra? 338 00:53:23,680 --> 00:53:26,478 Saa bere yi de ɛyɛ teaseɛnam tenten. 339 00:53:27,920 --> 00:53:30,992 - a eye abeawa pa. - Ti pa. 340 00:53:33,120 --> 00:53:36,396 Ebia mɛdi nkonim wɔ Best in Show mu saa bere yi de. 341 00:53:40,800 --> 00:53:44,236 Sɛ biribi si a, frɛ me, ɛyɛ? 342 00:53:44,520 --> 00:53:47,830 - ampa, nanso edeen na ebetumi aba? - Dabi... 343 00:53:59,080 --> 00:54:01,833 Sekan biako pɛ. 344 00:54:07,120 --> 00:54:09,714 Hi. 345 00:54:10,000 --> 00:54:11,433 So wokaee me? 346 00:54:12,840 --> 00:54:15,070 Mekaa sɛ: Wokaee me? 347 00:57:02,800 --> 00:57:05,268 Me ho atɔ me. 348 00:57:05,560 --> 00:57:07,278 Ka w'ano tom. 349 00:57:14,920 --> 00:57:17,639 Woyɛ pɛ. 350 01:00:02,800 --> 01:00:04,836 Meyɛ hena? 351 01:00:06,600 --> 01:00:08,431 Woyɛ troll. 352 01:00:08,720 --> 01:00:10,153 Te sɛ me. 353 01:00:16,440 --> 01:00:19,750 Woabɔ dam. 354 01:00:22,080 --> 01:00:25,311 - a wodi troll? - Aane. 355 01:00:28,600 --> 01:00:32,957 Nkwammoaa mu nkwaadɔm a ɛsakra ɛno na ɛmaa wo dua 356 01:00:33,240 --> 01:00:36,357 ma wutumi te hua nea nkurɔfo te nka 357 01:00:36,640 --> 01:00:38,995 na ɔma anyinam taa wo. 358 01:00:39,280 --> 01:00:42,192 - Bodua? - Aane. 359 01:00:42,480 --> 01:00:45,153 Dua bi. 360 01:00:45,440 --> 01:00:48,113 Twitwa mu. Wɔatow agu. 361 01:00:49,520 --> 01:00:51,875 Dua ketewa ohiani. 362 01:01:02,520 --> 01:01:04,829 So pii wɔ hɔ? 363 01:01:05,120 --> 01:01:08,317 Minim kuw ketewaa bi wɔ Finland. 364 01:01:08,600 --> 01:01:10,431 Wɔkɔ so tu kwan. 365 01:01:11,520 --> 01:01:15,798 Sɛnea ɛbɛyɛ na woahu wɔn no, . ɛsɛ sɛ woma wohu wo. 366 01:01:21,520 --> 01:01:25,479 Mepɛ sɛ mema wohu me da pa biako. 367 01:01:28,200 --> 01:01:31,078 Ebia wobɛpɛ sɛ woba? 368 01:01:33,120 --> 01:01:34,712 Aane. 369 01:02:51,720 --> 01:02:54,712 Enti, ɛbɛyɛ dɛn na mo baanu ahu mo ho mo ho? 370 01:02:59,200 --> 01:03:01,839 Meyɛ abusua no adamfo dedaw. 371 01:03:03,320 --> 01:03:06,596 Oh, mahu. 372 01:03:08,080 --> 01:03:12,995 - Na wo ne akraman no ye adwuma? - yiw, mewɔ abiɛsa seesei. 373 01:03:13,880 --> 01:03:16,553 Tara ne ne mmabea. 374 01:03:16,840 --> 01:03:19,673 Yɛkɔɔ akraman ho ɔyɛkyerɛ bi ase wɔ G vle kɛkɛ. 375 01:04:18,960 --> 01:04:20,791 Me nso mete. 376 01:04:23,600 --> 01:04:26,558 Ma no ntwam. 377 01:04:26,840 --> 01:04:30,276 15 nkotoku a nsa betumi ayɛ "ma ankorankoro de di dwuma", nso. 378 01:04:33,000 --> 01:04:36,788 Hey, wo te sɛ nea woabrɛ kakra. 379 01:04:39,160 --> 01:04:42,357 Bere bɛn ne bere a etwa to wofaa akwamma bi? 380 01:04:53,760 --> 01:04:58,595 Adɛn nti na woanka hwee? Dɛn nti na wotwɛnee saa? 381 01:05:01,960 --> 01:05:06,988 Woayɛ nsakrae wɔ nnipa wiase no mu. Wowɔ adwuma bi. Ofie bi. 382 01:05:07,280 --> 01:05:10,113 Nneɛma pii wɔ hɔ a wunnim ho hwee. 383 01:05:12,520 --> 01:05:15,751 Nnipa suro yɛn. 384 01:05:16,040 --> 01:05:17,917 Na ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa. 385 01:05:19,880 --> 01:05:22,872 Wonim sɛ aweredi reba. 386 01:05:26,440 --> 01:05:28,635 Aweredi a wɔde di dwuma? 387 01:05:30,160 --> 01:05:34,233 Minnim nea ɛtoo w’awofo. 388 01:05:35,720 --> 01:05:38,678 Wɔyɛɛ aduruyɛ mu sɔhwɛ ahorow wɔ me de no so 389 01:05:38,960 --> 01:05:40,916 wɔ '70 mfe no mu. 390 01:05:43,880 --> 01:05:48,715 Wotumi maa wɔtraa ase mfe 10 mu 391 01:05:49,000 --> 01:05:51,878 bere a wɔyɛɛ wɔn ayayade no. 392 01:05:54,120 --> 01:05:58,432 Saa bere yi nyinaa, wotu fii hɔ nyisaa atrae biako kɔ foforo mu. 393 01:06:00,360 --> 01:06:03,796 Anwonwasɛm ne sɛ Mannyɛ yiye saa wɔ wɔn mu. 394 01:06:06,800 --> 01:06:09,394 Wɔyɛɛ wo ayayade? 395 01:06:09,680 --> 01:06:12,035 Ɛnhaw me pii. 396 01:06:13,920 --> 01:06:16,275 Menyɛ mmerɛw te sɛ wɔn. 397 01:06:18,120 --> 01:06:24,116 Meboaa polisifo no ara kwa kyere mmofra a wɔto wɔn mmonnaa. 398 01:06:24,400 --> 01:06:26,834 Nnipa a wɔn ho yɛ abofono na wɔn ho asɛe. 399 01:06:27,640 --> 01:06:29,471 Pa ara? 400 01:06:29,760 --> 01:06:32,957 Awarefo a wɔyɛ mpapahwekwa koraa. 401 01:06:33,240 --> 01:06:36,550 Wɔ ade a ɛyɛ mpapahwekwa koraa mu IKEA dan a ɛwɔ hɔ. 402 01:06:37,680 --> 01:06:41,116 Nnipa yɛ mmoawa a wɔsɛe nnɔbae a ɛde biribiara a ɛwɔ asase so di dwuma 403 01:06:41,400 --> 01:06:44,153 wɔn ankasa anigyede nti. 404 01:06:44,440 --> 01:06:47,477 Wɔn ankasa asefo mpo. 405 01:06:47,760 --> 01:06:52,550 Adesamma abusua no nyinaa yɛ yare, . Mereka akyerɛ wo. 406 01:06:55,720 --> 01:06:59,349 Ɛnyɛ nnipa nyinaa na wɔyɛ abɔnefo. 407 01:07:02,520 --> 01:07:05,159 Me papa sɛ nhwɛso no... 408 01:07:07,360 --> 01:07:11,114 Ɔadi atoro akyerɛ wo w’asetra nyinaa. 409 01:07:47,320 --> 01:07:51,154 Papayɛ, wo maa me ho dwiriw me. 410 01:07:54,800 --> 01:07:56,597 Wokae me anaa? 411 01:07:58,200 --> 01:08:02,671 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Nokwarem no mekae m’ankasa me babea. 412 01:08:02,960 --> 01:08:05,520 Hena ne saa? 413 01:08:05,800 --> 01:08:08,439 Dɛn ho asɛm na woreka? 414 01:08:11,920 --> 01:08:14,832 Me nkwa nna nyinaa 415 01:08:15,120 --> 01:08:17,839 Mate nka sɛ me ho yɛ tan. 416 01:08:18,120 --> 01:08:22,671 - a ɛyɛ freak. - a mente asem biara ase wo yei mu. 417 01:08:22,960 --> 01:08:25,758 Wɔayɛ me basabasa 418 01:08:26,040 --> 01:08:28,998 bere tenten a metumi akae no. 419 01:08:29,280 --> 01:08:33,068 Na woanka hwee da! 420 01:08:35,640 --> 01:08:39,235 Ɛsɛ sɛ wo ne nkurɔfo yɛ papa! Wonnyɛ wo ho sɛ wo ho yɛ fɛ! 421 01:08:39,520 --> 01:08:42,239 Wo bo afuw na wobɔne. M’ani nnye wo ho! 422 01:08:43,240 --> 01:08:45,629 - tie me. - Aane. 423 01:08:45,920 --> 01:08:50,675 Sɛ wokasa fɛfɛɛfɛ a, mɛtie, . ɛnyɛ abufuw mu! 424 01:08:50,960 --> 01:08:53,349 - Agya! - Paapa... 425 01:08:53,640 --> 01:08:55,119 Paapa awu! 426 01:08:56,840 --> 01:09:00,037 Na Maame nso awu! 427 01:09:06,440 --> 01:09:10,115 Eyi yɛ akyi nsrahwɛ nnɔnhwerew ne worehaw afofo a wɔte hɔ no. 428 01:09:10,400 --> 01:09:14,109 - a onnye ne ho ye. - hwan ne m'awofo ankasa? 429 01:09:14,400 --> 01:09:17,597 - a eye se wobesan aba okyena. - ehe na wowo? 430 01:09:17,880 --> 01:09:21,316 Paapa, nnguan mfi eyi ho! Ntu mmirika! 431 01:09:21,600 --> 01:09:24,068 Dae tiawa bi a wɔde da na afei ɛyɛ kɔfe bere. 432 01:09:25,560 --> 01:09:29,348 - ɛsɛ sɛ mebisa wo sɛ firi hɔ seesei. - Agya? 433 01:09:31,720 --> 01:09:34,678 Ɛbɛhia sɛ wosan ba ɔkyena, . okay? 434 01:10:30,640 --> 01:10:32,153 Dabi, Dabi. 435 01:10:32,440 --> 01:10:34,874 Ma wo ntam kwan nware. 436 01:10:35,160 --> 01:10:37,754 Tara yɛ obi a ɔyɛ nkate akansi no akyi. 437 01:10:42,800 --> 01:10:46,349 Ɛnyɛ papa mma no sɛnea ɛbɛyɛ a w’ani begye saa. 438 01:10:46,640 --> 01:10:48,471 Ɛhe na woakɔ? 439 01:10:48,760 --> 01:10:50,671 Deɛn na ɛrekɔ? 440 01:10:53,600 --> 01:10:57,070 So w’adwene ayera? Dɛn na ɛwɔ wo ho? 441 01:11:00,560 --> 01:11:04,314 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ wo ho? Dɛn na meyɛe? 442 01:11:05,320 --> 01:11:08,153 Dɛn ne wo... Dɛn na ɛyɛ hell? 443 01:11:08,440 --> 01:11:11,079 Woretu akɔtena baabi foforo, Roland. 444 01:11:11,360 --> 01:11:13,669 Dɛn? Seesei?! 445 01:11:14,880 --> 01:11:17,792 Mesrɛ wo. Ɛnyɛ TV no. Dabi... 446 01:11:18,080 --> 01:11:20,036 Dɛn na ɛyɛ hell? 447 01:11:26,360 --> 01:11:28,430 So woredi aseresɛm? 448 01:11:42,920 --> 01:11:45,388 So mete sɛ nea meredi agoru? 449 01:11:47,640 --> 01:11:49,551 Dabi. 450 01:11:51,360 --> 01:11:54,272 Me deɛ, merekɔda. 451 01:11:54,560 --> 01:11:57,632 Sɛ mɛsɔre ɔkyena a... 452 01:12:01,120 --> 01:12:04,032 ...Mepɛ sɛ wokɔ. 453 01:13:36,960 --> 01:13:40,236 Wo na woyɛɛ me mpa? 454 01:13:44,440 --> 01:13:46,874 Dɛn na woyɛɛ frigye no? 455 01:13:50,280 --> 01:13:52,953 Ɛtɔ da bi a, wuhia wo kokoam nsɛm. 456 01:14:00,080 --> 01:14:02,389 Mepam Roland fii hɔ. 457 01:14:02,680 --> 01:14:04,398 Mehunu. 458 01:14:33,560 --> 01:14:36,393 Mempɛ sɛ metra ase sɛnea na meyɛ kan no. 459 01:14:36,680 --> 01:14:40,832 - a wogye di? - a menni biribiara a ebeyera. 460 01:14:41,120 --> 01:14:43,475 Ɛsɛ sɛ wususuw ho yiye. 461 01:14:43,760 --> 01:14:48,356 Yɛn asetra kwan. Ɛnyɛ asetra a ɛyɛ mmerɛw. 462 01:14:49,680 --> 01:14:51,796 Ɛyɛ den. 463 01:14:57,640 --> 01:15:02,077 - Nanso ebetumi ayɛ fɛ. - a ɛyɛ fɛ yiye. 464 01:18:02,720 --> 01:18:05,393 Wɔanpira wɔn. 465 01:18:08,200 --> 01:18:10,236 Wɔyɛɛ wɔn sini ara kwa. 466 01:18:11,600 --> 01:18:14,433 Na ɔtwee mfonini ahorow. 467 01:18:14,720 --> 01:18:18,793 Ɛhe na mmofra no fi? 468 01:18:22,920 --> 01:18:25,150 Mennim. 469 01:18:25,440 --> 01:18:27,635 Woredi atoro. 470 01:18:30,120 --> 01:18:33,590 - a me ntumi... - a wosuro obi. 471 01:18:39,280 --> 01:18:41,840 Pɛnkoro pɛ na mahu no. 472 01:18:42,840 --> 01:18:44,956 Patrick nim no. 473 01:18:47,600 --> 01:18:50,717 Enti, ɛyɛ ɔbarima. Wunim ne din? 474 01:18:51,000 --> 01:18:52,433 Dabi. 475 01:18:52,720 --> 01:18:56,076 Nea efii nhwehwɛmu yi mu bae yi na wɔhwɛ kwan koraa. 476 01:18:56,360 --> 01:18:59,477 - anka wo nso woy3 saa ara. - a mommra komm, mprako. 477 01:18:59,760 --> 01:19:02,718 Mewɔ anidaso sɛ wɔbɛto wo mu na tow safe no gu. 478 01:19:03,000 --> 01:19:05,116 Yɛ komm, mprako a worebɔ wo ho ban! 479 01:19:06,480 --> 01:19:08,277 Hwɛ yiye! 480 01:19:08,560 --> 01:19:10,516 Wopaa ho kyɛw. 481 01:19:13,520 --> 01:19:15,875 - tu mmirika no ase, for fuck's sake. - Ka w'ano tom. 482 01:19:16,160 --> 01:19:19,675 - a ɛsɛ sɛ mekɔ abɔnten? - edeen na woretwɛn? Pansy polisini. 483 01:19:22,560 --> 01:19:23,913 Nyame damn... 484 01:19:25,960 --> 01:19:28,110 Fi adi wɔ hɔ! 485 01:19:29,400 --> 01:19:31,914 Gyae. Polisi! 486 01:19:34,000 --> 01:19:38,391 Hwɛ hell! Di n’akyi, nyame damn no. Di n’akyi! 487 01:20:19,880 --> 01:20:21,950 So wote biribi hua? 488 01:20:24,120 --> 01:20:25,758 Tina na ɔkyerɛwee. 489 01:20:28,720 --> 01:20:29,720 Dabi. 490 01:21:09,520 --> 01:21:12,990 Ná ɛsɛ sɛ meyɛ ansa na ɔrefi ase rekasa. 491 01:21:14,840 --> 01:21:17,798 - Enti wo ne won wo ho? - Aane. 492 01:21:25,680 --> 01:21:27,875 Ɛyɛ akyide. 493 01:21:28,160 --> 01:21:31,436 Nnipa a wɔn akyide ntumi nkura mu wɔn nsa fi wɔn ankasa asefo so. 494 01:21:31,720 --> 01:21:36,111 - Nanso woreboa won. - meboa won ma wopira won ho. 495 01:21:36,960 --> 01:21:39,633 Nanso wonhia mmoa pii. 496 01:21:42,400 --> 01:21:44,550 So ɛno nti na woayɛ saa 497 01:21:44,840 --> 01:21:49,197 saa akokoaa a ɔwɔ frigye mu no anaasɛ nea ɛyɛ biara? 498 01:21:49,480 --> 01:21:51,391 Ɛnyɛ akokoaa. 499 01:21:52,120 --> 01:21:54,156 Ɛyɛ hiisit. 500 01:21:54,440 --> 01:21:58,956 Na mma ɛnhaw wo. Ɛreyɛ yiye wɔ frigye mu. 501 01:22:00,920 --> 01:22:04,595 - ne edeen? - sedee mekaa no, eye hiisit. 502 01:22:04,880 --> 01:22:07,997 Ɛmo a wɔanhyɛ mu. 503 01:22:09,480 --> 01:22:12,313 - a wowoo no anaa? - Aane. 504 01:22:24,240 --> 01:22:27,357 Wofi me mu ba daa. 505 01:22:35,920 --> 01:22:38,798 Ebia ɛbɛyɛ te sɛ onipa ba 506 01:22:39,080 --> 01:22:41,594 nanso hiisit nnyɛ abofra. 507 01:22:41,880 --> 01:22:44,235 Ne nipadua yɛ mmerɛw te sɛ dɔte. 508 01:22:45,560 --> 01:22:48,120 Wɔnte biribiara nka. 509 01:22:48,400 --> 01:22:50,391 Wotumi didi na wɔda nkutoo. 510 01:22:52,360 --> 01:22:55,636 - ntena ase nkyɛ. - edeen na woye won? 511 01:22:57,520 --> 01:23:01,479 Woate nsakraefo ho asɛm, . ɛnte saa? 512 01:23:03,320 --> 01:23:05,993 Wɔfaa yɛn. 513 01:23:06,280 --> 01:23:08,510 Mefa wɔn mma. 514 01:23:11,960 --> 01:23:14,633 Dɛn na wode wɔn yɛ? 515 01:23:16,360 --> 01:23:19,272 Metɔn wɔn. 516 01:23:26,240 --> 01:23:31,394 - Adɛn? - ɛsɛ sɛ wohu amane sɛnea yɛahu amane no. 517 01:23:34,360 --> 01:23:36,555 Wo yareɛ... 518 01:23:38,760 --> 01:23:39,909 Woyare! 519 01:23:41,800 --> 01:23:46,476 Sɛ meyɛ onipa a, anka mɛyɛ, . nanso menyɛ saa, aseda mu. 520 01:26:15,960 --> 01:26:18,633 Deɛn na ɛsiiɛ? 521 01:26:21,640 --> 01:26:23,870 Mekɔɔ hɔ sɛ merekɔgye nkrataa no ara kwa. 522 01:26:24,160 --> 01:26:26,720 Na bere a mesan bae no... 523 01:27:17,200 --> 01:27:18,200 Me ne... 524 01:27:55,800 --> 01:27:59,793 "Wonyɛ onipa! Wobɛhyia me wɔ hyɛmma no mu?" 525 01:29:16,000 --> 01:29:18,594 Ná minsusuw sɛ wobɛba. 526 01:29:20,680 --> 01:29:22,398 Kafra. 527 01:29:39,760 --> 01:29:41,671 Ɛnkyɛe dodo. 528 01:29:44,080 --> 01:29:46,469 Yɛwɔ asɛyɛde bi. 529 01:29:50,040 --> 01:29:52,918 Yebetumi akɔ so ayɛ yɛn su no. 530 01:29:53,200 --> 01:29:55,236 Me ne wo. 531 01:29:57,480 --> 01:30:00,552 Yɛbɛyɛ pii bio. 532 01:30:09,640 --> 01:30:11,631 Mentumi. 533 01:30:14,880 --> 01:30:18,111 Minhu mfaso a ɛwɔ bɔne so. 534 01:30:20,640 --> 01:30:22,835 Enti wopɛ sɛ woyɛ onipa? 535 01:30:25,960 --> 01:30:29,316 Mempɛ sɛ mɛpira obiara. 536 01:30:31,240 --> 01:30:34,835 So ɛyɛ onipa sɛ obedwen saa? 537 01:30:42,520 --> 01:30:45,114 Ebia yɛbɛsan ahyia bio. 538 01:31:24,080 --> 01:31:25,195 Vore! 539 01:31:35,000 --> 01:31:36,353 Ɔhuruwii! 540 01:31:53,200 --> 01:31:55,668 Mintumi nhu no wɔ baabiara. 541 01:31:55,960 --> 01:31:58,520 Ɔhwee nsu no mu. 542 01:32:34,400 --> 01:32:36,630 Mɛtwɛn wɔ kar no mu. 543 01:32:40,280 --> 01:32:43,795 Enti wonyɛ obi a ontumi nyɛ hwee saa wɔ ne nyinaa akyi. 544 01:32:46,080 --> 01:32:49,356 Tina, ɔdɔfoɔ... 545 01:32:53,280 --> 01:32:57,432 Nea na yɛpɛ ara ne abeawa ketewaa bi sɛ wɔbɛhwɛ so. 546 01:33:05,160 --> 01:33:09,597 Meyɛɛ adwuma wɔ... 547 01:33:11,480 --> 01:33:13,277 ...Ɔhotefo J rgen saa bere no. 548 01:33:13,560 --> 01:33:16,632 - Ɔhotefo J rgen? - Aane. 549 01:33:16,920 --> 01:33:19,480 Adwene ne nneyɛe ho ayaresabea. 550 01:33:21,520 --> 01:33:25,399 - so na wode m'awofoɔ too hɔ? - Aane. 551 01:33:25,680 --> 01:33:29,514 Na wɔn mu pii wɔ hɔ... 552 01:33:29,800 --> 01:33:31,597 ...saa bere no. 553 01:33:34,240 --> 01:33:37,630 - bere tenten ahe? - a wo... 554 01:33:41,600 --> 01:33:44,717 Wɔantra ase ankyɛ koraa. 555 01:33:49,080 --> 01:33:53,392 Ná meyɛ ɔhwɛfo no ara kwa. 556 01:33:53,680 --> 01:33:58,435 Nanso mekae sɛ mɛhwɛ wo. 557 01:34:05,520 --> 01:34:08,034 So na wɔwɔ din ma me? 558 01:34:10,400 --> 01:34:12,197 Yiw... 559 01:34:12,480 --> 01:34:14,869 Reva. 560 01:34:17,880 --> 01:34:19,677 Reva. 561 01:34:25,680 --> 01:34:27,113 Fɛfɛɛfɛ. 562 01:34:27,400 --> 01:34:32,110 Wɔasie wɔn wɔ amusiei dedaw no mu wɔ ɔdan kɛse no akyi. 563 01:34:34,840 --> 01:34:36,956 Tina... 564 01:34:38,280 --> 01:34:40,236 Mepa wo kyɛw paa... 565 01:34:40,520 --> 01:34:42,033 "Tina" na ɔyɛ... 566 01:39:06,920 --> 01:39:12,074 WƆMA AKWANKYERƐ BA FINLAND ASASE A ƐYƐ ATARE 1000